2012年05月05日

Helmet

名古屋城を見学していると兜のコーナーがありました。英語訳は「Helmet」。いろいろな兜があるのですが、英語訳は全部「Helmet」。陣笠も「Helmet」。訳しようがないんでしょうけど、何か笑いました。
image.jpeg
posted by hideki at 11:48| ERROR: NOT PERMITED METHOD: name